-
1 без права регресса
1) General subject: pro soluto (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента принимает на себя весь кредитный риск по нему, т. е. что покупатель финансового инструмента в случае невыполн)2) Economy: non-recourse (см. тж. recourse), nonrecourse (см. тж. recourse), without the right of recourse3) Finances: on a non-recourse basis4) Business: nonrecourse, sans recours5) Bills: without recourse6) EBRD: recourse (на имущество должника), without recourse (на имущество должника)Универсальный русско-английский словарь > без права регресса
-
2 без права регресса
-
3 без права регресса
New russian-english economic dictionary > без права регресса
-
4 без права регресса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без права регресса
-
5 финансирование торговли путем учета векселей без права регресса
финансирование торговли путем учета векселей без права регресса
Форма учета задолженности (debt discounting), используемая экспортерами, когда лицо, финансирующее торговлю путем учета векселей без права регресса, акцептует со скидкой/ниже номинала и без права регресса долговое обязательство (promissory note), вексель (bill of exchange), аккредитив (letter of credit) и т.д., которые экспортер получил от своего зарубежного покупателя. Обычные сроки их погашения - от одного года до трех лет. В результате экспортер без какого-либо риска получает оплату за свои поставки, расплачиваясь за это скидкой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование торговли путем учета векселей без права регресса
-
6 индоссамент без права регресса
Универсальный русско-английский словарь > индоссамент без права регресса
-
7 кредит без права регресса
EBRD: non-recourse loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит без права регресса
-
8 кредитование без права регресса
EBRD: non-recourse debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитование без права регресса
-
9 операция учёта векселей без права регресса
Bills: forfaiting transactionУниверсальный русско-английский словарь > операция учёта векселей без права регресса
-
10 учёт векселей без права регресса
Bills: forfaitingУниверсальный русско-английский словарь > учёт векселей без права регресса
-
11 учитывать векселя без права регресса
Bills: forfaitУниверсальный русско-английский словарь > учитывать векселя без права регресса
-
12 факторинг без (права) регресса
Accounting: factoring without recourseУниверсальный русско-английский словарь > факторинг без (права) регресса
-
13 финансирование без права регресса
Универсальный русско-английский словарь > финансирование без права регресса
-
14 финансирование путём учёта векселей без права регресса
1) Banking: nonrecourse credit, note financing2) Bills: forfaiting financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование путём учёта векселей без права регресса
-
15 финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
1) General subject: forfait2) Finances: forfeiting3) Banking: a forfait, a forfeit, forfaiting4) Bills: forfaiting financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
-
16 финансирование без права регресса
Русско-английский словарь по экономии > финансирование без права регресса
-
17 финансирование путем учета векселей без права регресса
Русско-английский словарь по экономии > финансирование путем учета векселей без права регресса
-
18 финансирование без права регресса
nonrecourse finance4000 полезных слов и выражений > финансирование без права регресса
-
19 участие без права регресса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участие без права регресса
-
20 учет без права регресса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без права регресса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАКТОРИНГ БЕЗ ПРАВА РЕГРЕССА — Без права регресса, когда фактор финансирует поставщика без права последующего возврата денежных требований поставщику в случае неоплаты их плательщиком. При этом риски по операциям факторинга несет сам фактор ( Порядок проведения банками… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ФИНАНСИРОВАНИЕ ТОРГОВЛИ ПУТЕМ УЧЕТА ВЕКСЕЛЕЙ БЕЗ ПРАВА РЕГРЕССА — (forfaiting) Форма учета задолженности (debt discounting), используемая экспортерами, когда лицо, финансирующее торговлю путем учета векселей без права регресса, акцептует со скидкой/ниже номинала и без права регресса долговое обязательство… … Финансовый словарь
финансирование торговли путем учета векселей без права регресса — Форма учета задолженности (debt discounting), используемая экспортерами, когда лицо, финансирующее торговлю путем учета векселей без права регресса, акцептует со скидкой/ниже номинала и без права регресса долговое обязательство (promissory note) … Справочник технического переводчика
Без оборота — оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении. По английски: Without recourse Синонимы: Без регресса … Финансовый словарь
Без оборота — (регресса) В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) … Инвестиционный словарь
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФАКТОРИНГ — (англ. factoring от factor – агент, фактор, посредник) – разновидность торгово комиссионных операций, связанных с переуступкой клиентом поставщиком специализированному учреждению (фактoринговой компании или фактoринговому отделу банка)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА — направление денежных средств на техническое перевооружение, реконструкцию, расширение, новое строительство. Ф.с. осуществляется на основе инвестиционных проектов и бизнес планов пр тий. В инвестиц. проектах техн. перевооружения, реконструкции,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОМПАНИЯ ФАКТОРИНГОВАЯ — FACTORУчреждение, кредитующее дебиторскую задолженность. Сущность факторинга в фин. смысле заключается в покупке дебиторской задолженности с дисконтом без права регресса, с уведомлением. Дебиторская задолженность продается непосредственно Ф.к., к … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФОРФЕТИРОВАНИЕ, форфейтинг — (англ. forfеiting, фр. а forfait) – покупка дебиторской задолженности без права регресса (оборота) документов на прежнего владельца. Небанковские специализир. фурфет компании покупают краткосрочные требования к фирме должнику, а банки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
А-ФОРФЭ — (франц. a forfait отказ от права) 1) финансирование международной торговли путем учета переводных векселей без права регресса (англ. recourse); ситуация, когда покупатель векселя регрессант, принимает на себя весь риск неплатежа и не может… … Экономический словарь